-
1 sample survey
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample survey
-
2 sampling observation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sampling observation
-
3 выборочное наблюдение
Русско-английский словарь по электронике > выборочное наблюдение
-
4 выборочное наблюдение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выборочное наблюдение
-
5 выборочное обследование
1) General subject: cluster sampling, sampling, sampling enquiry2) Medicine: sample survey3) Mathematics: SS (sample survey), sample census, sample observation4) Economy: sampling inquiry, sampling observation5) Accounting: sampling survey6) Advertising: sample audit, selective survey7) Business: sample inquiry8) General subject: surveyУниверсальный русско-английский словарь > выборочное обследование
-
6 выборочное наблюдение
1) General subject: sampling enquiry2) Medicine: sampling3) Mathematics: sample observation4) Economy: sampling inquiry, sampling observation5) Statistics: sample survey6) Business: sample inquiry7) Audit: sampling applicationУниверсальный русско-английский словарь > выборочное наблюдение
-
7 контроль выборочным методом
1) Mathematics: sample observation2) Economy: sampling observationУниверсальный русско-английский словарь > контроль выборочным методом
-
8 замер
observation, sample probeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замер
-
9 выборочное обследование
Русско-английский словарь по экономии > выборочное обследование
-
10 отсчёт
1) General subject: count, counting, indication3) Naval: indication (прибора), reading (по шкале, приборам)4) Medicine: reading5) Military: counting out6) Engineering: counting (в счётных системах), indication (показание прибора), reading (показание прибора), readout (показаний прибора), reference, sample (при квантовании величины по времени)7) Construction: reading (геодезический)8) Railway term: metering, registering10) Geodesy: observation, sight12) Metallurgy: registration13) Music: countoff14) Telecommunications: probe, sample unit15) Textile: count (в счётных системах)16) Information technology: indication (прибора), fid (fiducial)17) Oil: readout18) Astronautics: readings19) Cartography: reading (напр, по приборам, шкале), reckoning20) Mechanics: measuring reference21) Advertising: reading (показаний)22) Automation: measurement reference, picking up23) Robots: sample (дискретный) (непрерывного сигнала)24) Cables: count, indication -
11 замер
1) General subject: sample2) Naval: dipping3) Medicine: measuring4) Engineering: gaging, gauge, indication (отметка по шкале), measurement, metage, reading (отметка по шкале), shot5) Chemistry: determination6) Mathematics: sampling7) Accounting: reading8) Geodesy: observation10) Oil&Gas technology measure11) Automation: sample probe12) Makarov: determination (процесс измерения), indication (отметка на шкале), measurement (процесс измерения), reading (отметка на шкале), test (процесс измерения) -
12 отсчёт
( в счетных системах) count, indication, observation геод., reading, sample, sight* * *отсчё́т м.1. ( показание) indication, readingбрать [производи́ть, снима́ть] отсчё́т до … зна́ка по́сле запято́й — read to the … decimal placeдава́ть отсчё́т по шкале́ ( о стрелке прибора) — register against the scaleпроизводи́ть отсчё́т по, напр. прибо́ру, нивели́рной ре́йке — take a reading [read], e. g., a meter, a graduated rodсбро́сить отсчё́т на шка́лах — clear the dialsснять неве́рный отсчё́т — misread a meterустана́вливать отсчё́т на, напр. полови́не шкалы́ — set for a meter indication about, e. g., half-scaleустана́вливать удо́бный отсчё́т по прибо́ру — set the meter for a convenient indication2. ( выдача показаний) read-out, display3. ( при квантовании величины по времени) sampleотсчё́т по ре́йке, дальноме́рный — (stadia) rod intercept, intercept on the (stadia) rodбрать дальноме́рный отсчё́т по ре́йке — note [take] the intercept on the rodзерка́льный отсчё́т — mirror [light-beam] indicationотсчё́т и́мпульсов — (pulse) countмгнове́нный отсчё́т — instantaneous readingнепосре́дственный отсчё́т — direct reading, direct indicationнулево́й отсчё́т — zero readingотсчё́т показа́ний — reading of an instrumentотсчё́т по но́ниусу — vernier readingотсчё́т по шкале́ — scale readingотсчё́т радиа́ции, фо́новый — background radiation countцифрово́й отсчё́т — digital read-out -
13 измерение
1) General subject: dimension, measurement (действие), mensuration, meterage (при помощи измерительного прибора), measure2) Naval: mensuration (длин, площадей, объемов), shot (оптическим прибором)3) Medicine: gauging, indication, sizing4) Engineering: determination, dimensioning, gaging, measuring operation, sense, sensing, size, test5) Construction: measuring-in, taking a measurement6) Mathematics: ob (observation)7) Railway term: testing8) Law: admeasurement9) Statistics: datapoint12) Telecommunications: estimation13) Oil: observation14) Cartography: admeasurement (по аэроснимкам), measuration15) Metrology: assay, definition (величины), sample, sampling16) Mechanics: gaging work17) Automation: picking-up, (контактное) probe, (контактное) probing18) General subject: detecting, detection, pickup (давления)19) Makarov: counting, degree (функций), determination (определение), dimension (в сочетаниях типа "в одном, двух, трёх измерениях"), dimension (характеристика размерности), dimensionality, measuring (действие), measuring (определение значения величины), metering (определение значения величины), metrology, scaling, scoring, test (проверка параметров, испытаний), test (проверка параметров, испытаний и т.п.), trial, weighting20) SAP.tech. DI, dim. -
14 значение
1) implication
2) importance
3) <math.> magnitude
4) meaning
5) <naut.> sense
6) significance
7) signification
8) valuation
9) value
– абсолютное значение
– возвращаемое значение
– доставлять значение
– значение граничное
– значение истинности
– значение по умолчанию
– значение разрядное
– значение собственное
– значение тока
– иметь значение
– истинное значение
– краевое значение
– мгновенное значение
– наибольшее значение
– наименьшее значение
– номинальное значение
– определенное значение
– опускаемое значение
– основное значение
– приписывать значение
– собственное значение
– среднее значение
– уточненное значение
– частное значение
абсолютное среднее значение — average absolute value
арифмитическое значение корня — principal root
выборочное среднее значение — sample mean, sampling mean
значение навигационной координаты частное — <naut.> element of a fix
значение отклонения полной шкалы — full-scale deflection
крайнее наблюденное значение — extreme observation
произвольное среднее значение — arbitrary mean
резко выделяющееся значение — outlier
среднее значение квадрата — mean-square value
-
15 замер
gaging, measurement, measuring, observation, sample* * *заме́р м.1. ( процесс измерения) measurement, test, determination2. ( отметка на шкале) indication, reading* * * -
16 отсчет
-
17 крайний
1. marginal2. the last3. ultimate4. utmost5. outermost; utmost; extreme; extremely6. extreme7. last8. outside9. supreme10. ultra11. utter12. uttermost -
18 экстремальное значение
1. extreme2. extreme valueРусско-английский большой базовый словарь > экстремальное значение
-
19 экстремальное значение
Русско-английский новый политехнический словарь > экстремальное значение
-
20 крайний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sample maximum and minimum — Box plots of the Michelson–Morley experiment, showing sample maximums and minimums. In statistics, the maximum and sample minimum, also called the largest observation, and smallest observation, are the values of the greatest and least elements of … Wikipedia
sample — 1. noun /ˈsɑːm.pəl,ˈsæm.pəl/ a) A part of anything taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole; a specimen; as, goods are often purchased by samples. I design this but for a sample of what I hope more fully … Wiktionary
Mars sample return mission — Operator NASA, ESA Mission type orbiter, lander, rover and sample return … Wikipedia
Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… … Wikipedia
Mars Sample Return — La mission Mars Sample Return. Mars Sample Return, est un programme commun de la NASA et de l Agence Spatiale Européenne (ESA) visant à ramener 500 grammes d échantillons martiens sur Terre. Sommaire … Wikipédia en Français
Comet Surface Sample Return — est une mission spatiale que l agence spatiale américaine de la NASA envisage de lancer au cours de la décennie 2010 dans le cadre de son programme de missions planétaires à coût intermédiaire programme New Frontiers. La mission de la sonde… … Wikipédia en Français
Global Observation Research Initiative in Alpine Environments — The Global Observation Research Initiative in Alpine Environments (GLORIA) involves a set of pristine sites set aside and monitored to observe the migration of plant species due to climate change. Established in 2001, the program has grown to… … Wikipedia
Optical microscope — Microscope Uses Small sample observation Notable experiments Discovery of cells Inventor Hans Lippershey Zacharias Jans … Wikipedia
Microscope — This article is about microscopes in general. For light microscopes, see optical microscope. Microscope Us … Wikipedia
Distance correlation — In statistics and in probability theory, distance correlation is a measure of statistical dependence between two random variables or two random vectors of arbitrary, not necessarily equal dimension. Its important property is that this measure of… … Wikipedia
rank — 1. The ordinal position of an observation in the set of observations of which it is a member. 2. To order a set of observations according to their r.. * * * (rangk) 1. in statistics, the position of a sample observation (or population value) in… … Medical dictionary
